Kimi ni Ageru - Capítulo 4

Oiiii, mimosos~! (๑•́ ω •̀๑)

Esse capítulo foi 90% traduzido por mim... O Faust só tinha feito a tradução das primeiras páginas quando ele parou de traduzir esse mangá! Traduzir e editar simultaneamente foi um desafio, mas eu gostei muito de trabalhar nesse capítulo!! o(^▽^)o Aliás, o capítulo 4 é o meu favorito de todo o mangá, então espero que gostem tanto quanto eu gosto! ( ♥◡♥ )

Ah, pra quem ficou curioso, o toque de celular do Iinuma é esse aqui. Dá pra entender a reação do Ren agora, né? hehe (ᗒᗜᗕ)՛̵̖

Aqui está~

Kimi ni Ageru, por Maki Ebishi

Download - Capítulo 4:

( Mediafire )

( Mega )

Eu me sinto a Penelope da mitologia grega com esse doujin de UtaPuri que eu mencionei na postagem anterior... Eu passo mais tempo arrumando o que eu já fiz do que fazendo o que falta... Aí nunca termino... (•﹏•) Vamos ver se eu tenho mais sorte essa semana!

Koimonogatari - Capítulos 1 e 2

Oooi, pessoas~ ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

O mangá de hoje é Koimonogatari da Tagura Tohru. Eu já falei sobre, e devo dizer que minha impressão não muda... Esse mangá é fantástico!!! (♥ω♥ ) Estou apaixonada por esse traçado lindo da Tagura Tohru, pelos personagens simpáticos e complexos, pela história simples e rotineira, mas envolvente e delicada... Sério, essa autora merece os parabéns por ter escrito um mangá com tanta sensibilidade e maestria! ٩(^ᴗ^)۶

Esse projeto foi uma parceria com o Boys Love Scanlations! o(^▽^)o  Muitos agradecimentos à Yopo, que traduziu; à Carol, que revisou; e, obviamente, à Maria Chan, que me orientou quanto à edição e fez o quality check. Muito obrigada, meninas, por terem aceitado trabalhar comigo, apesar da minha inexperiência. Como eu disse pra Maria Chan: espero que essa seja a primeira de muitas parcerias!!! (*•̀ᴗ•́*)و ̑̑ Ah, e claro, agradecimentos à koyukiya pelas scans e pela versão em inglês~ E por ter respondido tantas asks minhas... (๑•́ω•̀๑)

Koimonogatari, by Tagura Tohru

Download - Capítulo 1:

(Capítulo 1 - Mediafire)

(Capítulo 1 - Mega)

Download - Capítulo 2:

(Capítulo 2 - Mediafire)

(Capítulo 2 - Mega)

Durante a semana, espero ter algum doujin para postar!! Estou quaaase, quaaaaase terminando de editar um de UtaPuri~ （ﾉ≧◇≦）ﾉ

Kimi ni Ageru - Capítulo 3

Oiii, mimosos~!! (ﾉ^ヮ^)ﾉ*:・ﾟ✧

Vixe, o meu Photoshop ficou dando um erro muito estranho quando eu estava na metade desse capítulo! (⊙△⊙) Fiquei morrendo de medo de não conseguir arrumá-lo (recentemente minha placa de vídeo deu pau, aí achei que fosse por causa disso). Mas no fim deu tudo certo! Ufa!!! (ര̀ᴗര́)و ̑̑

Bem, aqui está o terceiro capítulo! 

Kimi ni Ageru, by Maki Ebishi

Download - Capítulo 3:

(Mediafire)

(Mega)

Boas notícias, aliás! \(≧∇≦)/ Eu obtive permissão do Sals Scanlations para retraduzir um projeto deles e do Ebil Trio para usar as scans de doujinshi deles. Então logo terei mais umas novidades aqui~ (๑♡3♡๑)

Boa semana para todos nós!

Beijocas

Oneshot "Mud" da Yamashita Tomoko

Olá, pessoas~ ヽ(^◇^*)/

Quando eu li essa oneshot, eu pensei "EU QUERO TRADUZIR ISSO TODO MUNDO TEM QUE LER WAAAAH"... hahaha ( ≧∇≦ ) E traduzi e editei numa sentada! Eu me puxei nas onomatopéias, então fico feliz se me disserem o que acham. (๑>ᴗ<)و O que me pegou mesmo foi uma daquelas frases que a revista coloca na capa da história para chamar à atenção: "o que eu preciso é de uma dose letal de paixão". Interessante, né?

Eu pensei em colocar notas de rodapé para explicar o que é "S&M", "femdom", "masturbação uretral"... Mas se você não sabe o que são essas coisas, você provavelmente é muito novo e/ou ingênuo para ler essa oneshot... hehe (*´∀`) Se não for e não souber o que significam, o santo Google tá aí pra ajudar!

A tradução no inglês é do Hox, que, gentilmente, permite que as pessoas retraduzam os trabalhos dele. Então agradecimentos a ele!

É uma oneshot josei super-explícita e trata de temas maduros, então estejam avisados! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Fujoshis, vocês vão gostar! Além de ser um trabalho da deusa suprema absoluta Yamashita Tomoko, é uma história explícita com elementos que agradam fãs de yaoi. Como é femdom, pensem na guria como o seme e no professor como o uke dela!! Delicioso~ (๑´ω`๑)

Mud, by Yamashita Tomoko

Download - Oneshot:

(Mediafire)

(Mega)

A gente se vê de novo no finde! ( ･ω･)ﾉ

Kimi ni Ageru - Capítulo 2

Feliz dia da criança, pessoas~ o(≧∇≦o)

Quase não deu tempo de postar hoje, mas eu me jurei que ia terminar a todo custo esse capítulo hoje!! ┐(￣ー￣)┌

Essa semana, felizmente, terei mais coisas para postar! Então aguardem!!

Agradecimentos à Maria Chan por ter me ensinado skills de Photoshop! (♡ε♡ ) Definitivamente deixaram a minha vida mais fácil~~ hehe (*^▽^*)

Kimi ni Ageru, by Maki Ebishi

Download - Capítulo 2:

(Mediafire)

(Mega)